| 
                      No. 
                   | 
                  
                      Tid 
                   | 
                  
                      Händelse 
                   | 
                  
                      Tolkningar och
                     notiser 
                   | 
               
               
                  | 
                      1. 
                   | 
                  
                      Omkr 00.55 
                   | 
                  
                      De
                     två smällarna - skrovläckage
                     under vattenlinjen uppstår  
                     
                     Fart
                     15 knop. Västlig kurs mellan Tallinn och
                     Stockholm, dvs Estlands västkust och
                     Söderarm, Sverige. Vind SW styrka 7.
                     Permanent krängning 1° åt
                     styrbord. Vädret var inte
                     särskilt dåligt. Flera passagerare
                     noterade eller väcktes av två
                     kraftiga stötar/ljud och flera passagerare
                     började evakuera sina hytter redan nu. De
                     vattentäta dörrarna på däck
                     1 var öppna. Några
                     passagerare tyckte att styrbords slagsida hade
                     ökat något. Trolig tid
                     för detta är omkr. 00.55. Farten
                     sänktes och man ändrade kurs. 
                     
                     
                   | 
                  
                        
                     
                       
                     
                     Den
                     första smällen orsakade bucklan i
                     visiret. Skrovet skadades under
                     vattenlinjen av den andra smällen och
                     ett utrymme på däck 0 började
                     att vattenfyllas, vilket nog observerades av
                     Linde eller Sillaste/Treu/Kadak. Inflödet
                     kunde ha varit cirka 2.0-2.5
                     m3/s.
                     Uttalanden av vaktmatros Linde att garaget
                     var torrt vid denna tidpunkt och att
                     innerrampen var tät är
                     dock sanna, men Linde ljög om
                     läckaget. Kommissionen har aldrig
                     kontrollerat däck 0 för eventuella
                     skrovskador. 
                   | 
               
               
                  | 
                      2. 
                   | 
                  
                      00.56 
                   | 
                  
                      Flera
                     passagerare märkte att färjan
                     rörde sig annorlunda -
                     långsammare rullning. 
                   | 
                  
                      Vatten
                     på däck 0 i skrovet hade reducerat
                     G0M, vilket ökade
                     rullningsperioden 2.16. 
                     
                     
                   | 
               
               
                  | 
                      3. 
                   | 
                  
                      00.57 
                   | 
                  
                      Flera
                     passagerare noterade vatten på däck 1
                     styrbords sida och började att evakuera
                     däck 1. En passagerare från
                     däck 1 kan ha larmat informationsdisken
                     på däck 5, som i sin tur ringde till
                     bryggan, som beordrade att saken skulle
                     undersökas. 
                   | 
                  
                      Utrymmen
                     på däck 0 var nu fulla med vatten och
                     spillde ut på däck 1. Bryggan
                     måste ha beordrat maskinkontrollrummet
                     (Treu) att starta länspumparna
                     tidigare. Bryggan trodde nog att de
                     vattentäta dörrarna var stängda,
                     eftersom alla indikationslampor lyste
                     grönt. 
                     
                     
                   | 
               
               
                  | 
                      4. 
                   | 
                  
                      00.58-59 
                   | 
                  
                      Vattentäta
                     dörrar öppnas 
                     
                     De
                     flesta vattentäta dörrar var
                     öppna vid olyckstillfället. 
                     
                     
                   | 
                  
                        
                     
                     Bryggan
                     kan av misstag ha öppnat två eller
                     flera vattentäta dörrar 1.23
                     i maskinrummen. Vatten spreds nu i
                     minst tre utrymmen på däck 0 och
                     initialstabiliteten - G0M reducerades
                     snabbt till noll. Notera att
                     Kommissionen inte har undersökt utrymmena
                     på däck 0 1.16
                     (xii). 
                     
                     
                   | 
               
               
                  | 
                      5. 
                   | 
                  
                      01.02-05 
                   | 
                  
                      Plötslig
                     slagsida 
                     
                     Plötsligt
                     krängde färjan >30° åt
                     styrbord och rätade upp sig och blev stabil
                     igen vid 15° slagsida - sedan ökade
                     krängningen ryckvis. De flesta
                     överlevande noterade allt detta.
                     Passagerare och besättning utrymmde skeppet
                     men hade stor svårighet att gå
                     på de lutande däcken i korridorer och
                     inne i trapphusen för att nå
                     trapporna. Men passagerare från däck
                     1 var redan inne i trapphuset vid däck 4
                     och informerade, t.ex. Linde att det var vatten
                     på däck 1. 
                   | 
                  
                        
                     
                     Panik
                     ombord. Vatten inne i skeppet hade nu
                     reducerat G0M till < 0 och det
                     orsakade den plötsliga slagsidan. Sedan
                     hittade färjan ett nytt
                     jämviksläge vid 15°
                     krängvinkel. Fortsatt inflöde av
                     vatten under, och senare över vattenlinjen,
                     ökade sedan slagsidan. Vid >15°
                     krängning är det mycket svårt
                     att gå på däcken och för
                     passagerare att komma ut. Notera att
                     Kommissionen inte skulle kunna ha avfärdat
                     dessa fakta, eftersom dess undersökning av
                     vraket är ofullständig 1.16.
                     Vattentäta dörrar var nog
                     öppna. Maskinrumsbesättningen
                     evakuerar 1.48. 
                     
                     
                   | 
               
               
                  | 
                      6. 
                   | 
                  
                      01.03 
                   | 
                  
                      Befälet
                     på bryggan reagerade och styrde snabbt
                     färjan åt styrbord iväg
                     från vinden, och man minskade farten.
                     Slagsidan minskade temporärt. 
                     
                     
                   | 
                  
                      Syftet
                     var att få fartyget från vind och
                     vågor så snabbt som möjligt
                     för att minska slagsidan. När
                     färjan rullade var hon ibland
                     upprätt. 
                   | 
               
               
                  | 
                      7. 
                   | 
                  
                      01.05 
                   | 
                  
                      Bryggan
                     måste ha varit fullt medveten om att
                     Estonia var läck och hade startat
                     länspumparna 1.3.
                     Eventuellt beordrade man också 3/M Treu
                     att ballasta fartyget upprätt (Treu har
                     sagt att det ägde rum senare kl.
                     01.20-01.25). De vattentäta
                     dörrarna gick inte att stänga!
                      
                   | 
                  
                      Om,
                     som påståtts, befäl och
                     matroser hade varit i garaget vid denna tid
                     (för att täta rampen) så skulle
                     dessa personer ha blivit instängda
                     där, pga lutande däck och
                     förskjuten last. Genomsnittlig
                     krängvinkel fortfarande 15°. Men samma
                     personer sågs senare på däck 7
                     eller överlevde. Ingen var på
                     bildäck efter kl. 00.40/50. 
                     
                     
                   | 
               
               
                  | 
                      8. 
                   | 
                  
                      01.10 
                   | 
                  
                      Vatten
                     kom in på däck 2 (bildäck) och 4
                     styrbords sida  däck 4as
                     fönster krossades, när de kom under
                     vatten, styrbords akterramp
                     läckte. Babords propeller och roder
                     kom över vattenlinjen och babords maskiner
                     stängdes av automatiskt. 
                   | 
                  
                      Krängvinkeln
                     var fortfarande 15°-20° och det
                     var fortfarande möjligt för personerna
                     som ännu var i sina hytter att komma ut
                     när fartyget rullade babord. Alla
                     överlevande hade nått däck 7 vid
                     denna tid eller var inne i trapphusen på
                     väg mot däck 7. 
                     
                     
                   | 
               
               
                  | 
                      9. 
                   | 
                  
                      01.16 
                   | 
                  
                      Visiret
                     lossnar 
                     
                     Styrbords
                     maskiner stängdes av när
                     smörjoljepumparna sög luft. Vatten
                     började komma in på däck 5
                     styrbords sida när fönstrena
                     där kom under vatten. Visiret, surrat
                     med rep, lossnade, när dess plana sida
                     i sidled slog rätt in i vågorna.
                     Visiret föll dock inte av utan hängde
                     kvar med hjälp av styrbords lyfthydraulik.
                     Litet vatten kunde ha kommit in i garaget vid
                     främre rampen vid detta tillfälle, om
                     rampen nu öppnats litet högst upp.
                     Fartyget gick inte längre att styra.
                     Skeppet var 1.5 sjömil ur kurs mot sydost.
                     Farten minskade. 
                   | 
                  
                        
                     
                     Krängvinkeln
                     var cirka 30°. Mer än 1 500 ton
                     vatten hade läckt in i skrovet, men
                     bildäcket i överbyggnaden var
                     fortfarande torrt. Visirets lutande sida
                     var nästan parallell med vattenlinjen
                      farten var ca 6 knop, kursen var ca
                     135° snett in mot vågorna. Visiret
                     utsattes för en kortvarig stötkraft
                     (inte en normal periodisk vågkraft)
                     vinkelrätt mot den lutande visirsidan.
                     Stötkraften var 6-10 gånger
                     större än förväntade normala
                     hydrodynamiska konstruktionsbelastningar i
                     upprätt läge och tillräcklig att
                     skada visiret på ett par sekunder
                     2.8 ,2.15.
                     Emellertid hängde visiret kvar på
                     styrbordssidan. 
                     
                     
                   | 
               
               
                  | 
                      10. 
                   | 
                  
                      01.22 
                   | 
                  
                      Däck
                     7 styrbords sida var under vatten.
                     Personer på däck 7 sjösatte
                     livflottar och började förbereda att
                     lämna fartyget. De första personerna
                     hade varit där i 15 minuter. 
                     
                     
                   | 
                  
                      Krängvinkeln
                     var nu ca 45°. Farten hade minskat till 1.5
                     knop. 
                   | 
               
               
                  | 
                      11. 
                   | 
                  
                      01.22-24-30 
                   | 
                  
                      Mayday
                     sändes. Positionen meddelades per VHF
                     (figur 2.26).
                     Slagsidan uppges vara 30°! Skeppets fart
                     var mycket liten och skeppet stannade. 
                   | 
                  
                      Krängvinkeln
                     var nu 65-70° ökande till 90° kl.
                     01.30. Styrbords sida av bryggan måste ha
                     varit mycket nära vattenlinjen. Positionen
                     var fel! 
                     
                     
                   | 
               
               
                  | 
                      12. 
                   | 
                  
                      01.30 
                   | 
                  
                      Mayday
                     avslutades abrupt. Linde och Sillaste var redan
                     i en flotte i sjön och såg rampen
                     stängd.  
                   | 
                  
                      Maskinrummet
                     var torrt (?) eller vattenfyllt. Tre personer
                     lämnade enligt uppgift detta utrymme kl.
                     01.22-01.30, men det skedde nog redan kl.
                     01.03-01.04, dvs uppgiften om det torra
                     maskinrummet är obekräftad 1.48.
                     Maskinrummet var troligtvis vattenfyllt pga
                     skrovläckaget. 
                     
                     
                   | 
               
               
                  | 
                      13. 
                   | 
                  
                      01.32 
                   | 
                  
                      'Estonia'
                     sjunker 
                     
                     Aktern
                     slog i botten vid denna tidpunkt - fartyget
                     kunde inte driva längre. 
                   | 
                  
                        
                     
                     Krängvinkeln
                     var troligtvis >90°. Det räcker
                     med att vattenfylla tre, fyra vattentäta
                     rum i skrovet under bildäck för att
                     sänka 'Estonia' utan kapsejsning. 
                     
                     
                   | 
               
               
                  | 
                      14. 
                   | 
                  
                      01.35 
                   | 
                  
                      Klockan
                     på bryggan stannade. Färjan
                     sjönk helt. 
                   | 
                  
                      Sannolikt hängde visiret fortfarande
                     kvar från bogens styrbordssida. 'Estonia'
                     kunde aldrig ha drivit mellan visirets angivna
                     position och den officiella vrakplatsen. Den
                     officiella visirpositionen är
                     falsk. 
                   |